¿QUÉ PIENSA ESA SEÑORA QUE SE HIZO MAYOR SIN DARSE CUENTA? ...13

 

¿Qué piensa esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta? La tras noche de cine se hizo larga.  Eso piensa y se desvela. Piensa que tiene hambre, pero no, debe ser sed, qué mejor que unos mates. Apaga la tele y se lava las manos, prepara quita esmalte y procede a renovar el de sus uñas mientras con mucho cuidado, toma unos amargos. Silencio, calor, tranquilidad en la casa y en el barrio. No se escuchan ni los perros solo el leve sonido de la computadora y del teclado. Madrugada de Domingo, en algún lado habrá juventud disfrutando la noche y la vida que bulle. Allí sí que habrá sonidos. Música estridente, euforia, alegría, amores, requiebros, gritos, desencuentros, descorchar de botellas, hielo bailando en las cocteleras, chocar de copas, pies marcando el ritmo, voces entonando o desentonando canciones, manos palmeando, manos acariciando, murmullos de placer frutos de la pasión de un momento, acelerar de motores con escapes abiertos o cerrados y la dichosa juventud que aprovecha esta hora de la mejor manera, porque las maneras cambian, y la señora mayor encuentra su manera escribiendo y también a su manera, la manera de disfrutar de esos amargos que le saben a gloria.

¿QUÉ PIENSA ESA SEÑORA QUE SE HIZO MAYOR? ..12

 

¿Qué piensa esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta? Piensa en la gran alegría de poder viajar y de estar bien para hacerlo. Doce horas de viaje en micro y al fin las Termas de Río Hondo. Recorrer paisajes rurales, disfrutar de la pileta termal, aguas termales realmente beneficiosas que visita hace ya muchos años y que la pandemia retrasó por causas conocidas. Spa, masajes, sol, descanso, comidas y dulces regionales, música folklórica del lugar, todo entró en ese placer. Aire libre, paseos, charlas con lugareños, especias frescas y olorosas, sol y cielo azul, parques y esculturas en madera, árboles y descanso. Remanso de paz en contacto con la Naturaleza. Esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta quiere compartir con todos porque compartir es disfrutar doblemente, porque el que comparte revive lo vivido y aumenta su disfrute, disfrute que le gusta que todos pudieran disfrutar porque la vida nos brinda esa alegría y ese disfrute del cuerpo y del espíritu.

¿QUÉ SIENTE ESA SEÑORA QUE SE HIZO MAYOR ? ...11

 

¿Qué siente esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta? Hoy siente que se acerca la primavera y el recogimiento al que invita el invierno se aleja y todo predispone a florecer renovarse y bailar al compás de la música. Suena el teléfono. El clásico llamado matutino de su hermano interrumpe la acción:   -¿Qué hacés? -   “Bailo”    - ¿Qué? –   “Bailo, en vez de hacer gimnasia, bailo..”    - Vos estás cada día más loca –    “¿Vos bien?”     - Igual que siempre, hasta luego –    “Hasta luego hermanito” El llamado es breve, empieza y termina como todos los días. La señora mayor sigue en el baile de la vida. La vida propone otro ritmo cada día y hay que bailar el ritmo que se presente aunque no agrade. Hoy la señora mayor decide ponerle la alegría de la primavera que viene bailando con música o sin música, ya se verá que baile propone. ¿Quién me quita lo bailao? Dice el refrán y ella lo aplica para compensar los días que el baile no le gustó. Piensa que es muy triste bailar siempre la misma música. Cambiando la música interior puede afrontar los cambios de baile que le presenta la vida que siempre tiene un baile distinto. Bailar, siempre bailar que cada uno tiene su baile. Bailar hasta que las velas no ardan y el baile termine.

¿QUÉ SIENTE ESA SEÑORA QUE SE HIZO MAYOR? ...10

 ¿Qué siente esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta? Siente que el dolor de garganta y la tos no se van tan rápido como se fueron sus años. ¿Será que ya no recuerda sus anteriores dolores de garganta? Siente que todos los dolores duran más y después piensa que duran más porque se piensa más en ellos, porque piensa que todo se agranda mientras ella se achica. Piensa que sus pensamientos no son tan creativos aunque reconoce que no es por eso, es porque no los escribe inmediatamente, porque está perezosa para ello. Esa señora  que se hizo mayor tiene más tiempo para pensar porque los demás piensan que es mejor que les hagan los trámites y las compras. Ella se ríe interiormente porque ya empezaron a tratarla como tonta y porque sabe que no es así. Ahora que su nieta no está porque se fue a vivir sola y su hija sale más, puede hacer más cosas sin que le anden atrás y eso la hace pensar que sí, puede hacer cosas. Piensa que es bueno subir a la escalera y limpiar los azulejos más altos, solo hay que tener cuidado y andar más lento pero: ¡Qué bien se ven cuando se enciende la luz y todo reluce!  Piensa que hay cosas que no cuenta hasta que estén listas, que será bueno irse en Octubre a las Termas y no solo lo piensa: Ya dejó la seña porque es muy pícara y no quieren que le llenen la cabeza de pensamientos. Esa señora que se hizo mayor aprovechó para dejar el tejido y ponerse a escribir en la serenidad de la tarde y de la casa. Siente que los demás no sienten lo que ella y los disculpa, piensa que hay que comprender la ignorancia,  que solo es miedo, de los hijos y los jóvenes. Así que piensa que los pensamientos son variados en todos los que piensan, porque todos piensan distinto y que los pensamientos cambiaron con el tiempo aunque los pensamientos del corazón siempre hace que lo que piensa sea bueno y perdonable.

¿QUÉ SIENTE ESA SEÑORA QUE SE HIZO MAYOR? ... 9

 ¿Qué siente esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta? Piensa que la vida es cambio y sigue cambiando. Su nieta Rocío comenzó la mudanza, se hizo mayor la niña y va a emprender su andadura sola. Muy entusiasmada con su departamento, desecha lo antiguo, renueva algunas cosas. Así debe ser, felicidad total por ella que se anima a volar. Cajas y más cajas por días, que hacen que esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta, colabore, sonría, aliente, sugiera, compre o done algunos elementos para el mini ambiente tratando de no invadir, de acompañar y no demostrar que su corazón salta de alegría pero también de cierto temor que trata de desechar. Esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta recuerda su momento de independencia y sonríe.  Independencia, libertad, inquietud, proyectos, a veces sinsabores, pero al fin enfrentando la vida y entrando en una adultez responsable, que a pesar de las responsabilidades, nunca es suficiente porque la responsabilidad es un camino interminable de variopintas responsabilidades que aunque seamos responsables, nunca llegan a hacernos absolutamente responsables.

¿QUÉ SIENTE ESA SEÑORA QUE SE HIZO MAYOR? ...8

 

¿Qué siente esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta? Salió del cascarón y anotó en su agenda: Cambiar la rutina. Mala consejera es la rutina y en el invierno se hace más rutinaria. La señora mayor no pide perdón por las repeticiones porque explican mejor lo que siente. Muchos días de niebla persistente nieblan las ganas. Muchos días de cien por cien de humedad crean cortocircuitos en las neuronas. Muchos días de llovizna molesta dejan los pisos pegajosos y resbaladizos.  Son muchos días de acumular ropa porque no se seca y esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta, no lava pero se da cuenta de lo útil que sería tener un secarropas. Pero como todo pasa y la vida es pasar, hoy salió el sol, la lavadora la acompañó con sus movimientos casi toda la mañana. Volvió a leer la agenda con su sabio consejo: Cambiar la rutina. Y dejó de mirar programas de televisión anodinos y truculentos. Que mirar por mirar es como enterrarse antes de tiempo en una tumba imaginaria, así que no se tumba más en la cama porque dejó de ser una tumba con el firme propósito de no tumbarse más.

¿QUÉ SIENTE ESA SEÑORA QUE SE HIZO MAYOR? ... 7

 

¿Qué piensa esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta? Viendo un programa llamado Los malditos Nerds simplemente para estar al tanto de lo que le gusta o en lo que incursiona su nieta, ve que “Los malditos Nerds” son muy apasionados en lo suyo Lógicamente solo hablan de video juegos de diferentes tipos, de seres extraordinarios luchando y de efectos especiales que hacen a la cuestión. Nada cambia, se dedican a eso igual que esta señora mayor cuando habla de jardinería. Otras hablan de consulta a médicos, varias de preparaciones culinarias, igual que ella y la mayor parte de nietos.  Picotean diferentes temas, pero cada uno se apasiona y habla mucho más de lo suyo.  Coches o motos, de fútbol, de la docencia de viajes o de “tiempos pasados” como los más mayores. De precios, y algo de política. Algunos desdeñan un poco las aficiones de los demás, pero se toleran bastante y todos ponen alguna acotación o pregunta interesante. Conversar y tolerar esas aficiones absolutas es el arte de comunicarse aunque todo se repita. Comunicarse, comunicando y aprendiendo, pero también escuchando, conversaciones y anécdotas que hacen al arte de conversar entre familia y amigos pares y no tan pares, conversando con el único fin de reunirse para estar juntos y conversar.

¿QUÉ SIENTE ESA SEÑORA QUE SE HIZO MAYOR? ... 6

¿Qué siente esa señora que se hizo mayor?Siente que se vino el frío y aun así está contenta pues lo puede desafiar. Puede desafiar inclusive el viento frío, y sale, a veces en colectivo, a veces caminando, pero sale. Sabe que la vida es un desafío y entonces se abriga y le hace frente. No usa gorro ni echarpes, solo cuellos altos, abrigo y guantes de cuero que la resguardan sin impedirle movimientos. La vida es movimiento y un constante desafío. Y ahí va, buscando precios, otro desafío para esta época. En el barrio los comerciantes saben que muchos no van lejos buscando diferencias y la señora que se hizo mayor camina y logra hacerlas. Claro que la salud la acompaña, no es para todos andar desafiando el frío, el peso de las bolsas y la caminata. Además parece que es atérmica, pues desafía bien ambas temperaturas. ¡Qué desafío es vivir en estos tiempos!   Agradecer, siempre agradecer el privilegio de poder desafiar al frío o al calor, al bolsillo y la salud. Gracias que no hacen gracia aunque ayudan a mantener el agradecimiento por poder agradecer.

¿QUÉ SIENTE ESA SEÑORA QUE SE HIZO MAYOR? ... 5

 ¿Qué siente esa señora que se hizo mayor? Siente que los cumpleaños entre sus pares son cada vez más reducidos. Cada vez las primas, hermanas, cuñados y amigas de un sexo u otro son menos, algunos por distancia otros por incapacidad para moverse y otros porque nos miran desde las estrellas. Aunque la alegría del encuentro, los mimos y honores son los mismos, los regalos se complican por tallas y porque “tenemos de todo” y porque no podemos comer esto o lo otro. Los perfumes no a todos sientan o gustan y el presupuesto está reducido. El amor reina junto con los recuerdos que algunos no recuerdan y que el más o la más memoriosa avivan para regocijo o extrañeza de los demás. Se saltan los regímenes porque la pastillita ayuda a degustar cosas que diariamente no acostumbramos a comer. Sana y amorosa costumbre la de los cumpleaños, donde se saca la vajilla como antes y donde la torta reina casi siempre con una velita y un número delator y se canta con voz no tan afinada y armoniosa pero con énfasis, para que el próximo sea tan bueno o mejor que éste y recordemos lo que no recordamos hoy, porque la memoria ya recuerda los recuerdos cuando quiere y cuando puede recordar.

¿QUÉ SIENTE ESA SEÑORA QUE SE HIZO MAYOR? - - - 4

 

¿Qué siente esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta? Siente que no cuenta anécdotas porque todo parece anodino ínfimo y repetido comparado con las anécdotas de ahora tan estimulantes. No las cuenta porque ya las contó dos veces y no parecen interesar. Ella podría contar que bailaban en familia, en pareja, con los grandes, con los chicos. Ahora, en cambio, hay multitudes que se reúnen en fabulosos recitales. Podría contar que viajó y disfrutó viendo paisajes y gentes diferentes.  Esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta no tiene tiempo para aburrirse, es tanto lo que hace que no entiende cómo la gente puede aburrirse y por tanto es aburrida. Ella siempre está rondando por la casa haciendo algo para no aburrirse, porque no es bueno ser aburrida. No se aburre porque está cultivando sus plantas, cocinando “algo rico” o haciendo gimnasia, hablando con amigas, leyendo el periódico o un libro nuevo o releyendo uno viejo, escribiendo en la computadora y en el celular,  saludando a los vecinos, caminando por su barrio y también un poco más lejos... cosa que no cuenta... ¿Qué siente esa señora que se hizo mayor sin darse cuanta? ¿Quieren que les cuente? Pues esa señora lo escribe porque para los demás no cuenta lo que cuenta.

¿QUÉ SIENTE ESA SEÑORA QUE SE HIZO MAYOR --- 3

 

¿Qué siente esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta? Siente que la alimentan sus recuerdos de docente, añora el trabajo con niños de todas las edades. Esa señora mayor daba música y gimnasia a niños de cuatro a trece años. Aprendió mucho de esos niños. Ella observaba, pero ellos la hacían mirar más allá y crear más allá. El límite es el cielo con los niños y es bueno volar y seguir su ejemplo. Esa señora mayor reconoce que ahora los niños tienen otros intereses, aunque muchos sean impuestos por los padres para ocuparlos en su tiempo libre. Tiempo que ya no es libre, pues la pandemia impone nuevos rumbos a los intereses y atan a niños, jóvenes, padres y mayores a ordenadores, celulares y clases por zoom. Esa señora mayor siente que esto ya se está convirtiendo en una adicción que en muchos casos es tan nociva para padres como para hijos. Esta señora mayor siente que el aislamiento por Covid produjo un aislamiento adicional que se está convirtiendo en un aislamiento mayor, en un aislamiento perpetuo que será bastante difícil de desaislar pues están todos aislados.

¿QUÉ SIENTE ESA SEÑORA QUE SE HIZO MAYOR? ---2

 ¿Qué siente esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta?

Cuenta que ya se leyó un tomo, el primero de:      EL NOMBRE DEL VIENTO...  una historia diferente. Cuenta que se interesa por la literatura y que descubre a un escritor que la atrapa con sus relatos. También cuenta que hay que leer de todo para entender cómo piensan los jóvenes, como descubren nuevos mundos, cosas y fantasías que no tienen que ver con lo que ella leía en sus tiempos. Mil ciento y pico de páginas que empezó con recelo pero que está tan bien escrito que se le pasaron en un suspiro. Patrick_Rothfuss  lleva la historia con maestría... Esa señora que se hizo mayor cuenta que empezó el segundo tomo de la trilogía: TEMOR DE UN HOMBRE SABIO, de mil ciento ochenta y nueve páginas. Va por la quinientos cuarenta y cinco y llena sus momentos vacíos entre otras actividades que no puede realizar porque van diez días de tormentas de verano seguidas. Impredecibles tormentas, fuertes, arrasadoras, con vientos casi huracanados que en algunos sectores provocan inundaciones y destrozos. Esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta, cuenta que su humor está como el tiempo, cambiante, tormentoso, aunque hay momentos en que el sol asoma y todo cambia y que,  aunque el cambio sea breve, entonces comprende que la vida es cambio y entonces cambia porque todo cambió.

QUE SIENTE ESA SEÑORA QUE SE HIZO MAYOR -- 1

 

¿Qué siente esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta?  Siente que ya no la tienen en cuenta. Siente tristeza, pero una tristeza dulce porque llegó la hora de comprender, que pasó a cuarto plano, que ya no es tercero y que casi es un quinto. Siente que todo lo que sabe no sirve más que para ella porque los que están alrededor saben sus propias cosas, sus propios aprendizajes, sus propios dolores. Esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta, mira con paciencia algunas veces y otras con el hondo dolor de sentir la decadencia que trae el tiempo, aunque solo en su cuerpo ya que no en la mente, y sigue leyendo
estudiando, escribiendo, dibujando,  moviéndose, sacando melodías al piano y más. Esa señora que se hizo mayor sin darse cuenta se mira con amor porque sabe que se lo merece que fueron muchos años de esfuerzo, diferente al esfuerzo de los tiempos modernos pero un gran esfuerzo que al fin es, fue y será el mismo esfuerzo de todos los esfuerzos que  hicieron, hacen y  harán todas las personas.

LA VELA ROSA

 

AVISO: Este disparatado cuento fue escrito por mí en el año 2003.

                      También aviso que puede herir la sensibilidad del lector. No lo había publicado por eso pero fueron épocas en que mi fantasía volaba a la par de mis sueños.

                        El que avisa no es traidor...

                       

LA VELA ROSA

 

     A la luz vacilante de la vela la escena parecía fantasmagórica.

    Algunos pacientes vestidos con batas blancas caminaban arrastrando sus pies. Calzados con grandes pantuflas se deslizaban cerca de la pared donde sus sombras se alargaban y desdibujaban sobre la pintura blanca del salón. Eran sólo seis. Los demás dormían bajo el efecto de las medicinas, de sus propios demonios y de su agotador desvarío.

 

     El personal del hospital recibió el apagón con lúgubre humor. El generador se había estropeado el día anterior, por lo que ya estaban cancelados tratamientos y operaciones.  Ahora se sumaba este corte general producido por las tormentas que arreciaban sobre la zona. El hospital blanco apenas se distinguía emplazado entre añosos árboles.

 

     En el gran salón parecía imposible que sólo hubieran puesto un velón sostenido por un pie de hierro en el que calzaba perfectamente. Era de grandes dimensiones más ancho que alto, color rosa fuerte esparcía una llama alargada y potente que a veces mecía las sombras acunando a los enfermos que se aquietaban con su vaivén y otras se estiraban afinándose y picoteando hacia lo alto del amplio salón enervando los ánimos. Seguro que lo trajeron de la capilla para poner menos velas y faroles que podían ser peligrosos.

 

     Desde mi lugar de control rodeado de teléfonos alarmas y computadoras observaba todo detrás de la mampara ubicada en el entrepiso, ésa era mi tarea. Menuda noche me esperaba para estar sin luz y sin comunicación con el exterior.

 

     El Dr. Interrogo estaba sentado en un rincón con las manos en los bolsillos. El efecto de luz y sombra hacía que su largo cuello y su cabeza calva sobresalieran exageradamente del delantal, su nariz afinada y curva completaba el perfil. Conversaba con Fantel, el enfermero de turno. De complexión fuerte y maciza, sus labios gruesos se extendían hacia adelante al hablar y sus manos gordas y toscas tenían un cierto parecido a la forma de sus pies calzados con zapatos anchos redondeados exageradamente en la punta. Dina estaba cerca de ellos. Siempre que los miraba emitía una risa aguda y estridente que yo no oía desde aquí pero que conocía muy bien. Sus dientes finos y alargados brillaban bajo el efecto de la luz mortecina. El psicólogo siempre con el mismo gesto en la cara la miraba indiferente, en cambio, Fantel tenía las pupilas dilatadas por el deseo que la risa de Dina le provocaba, esto se acrecentaba por el acomodamiento de sus pequeños ojos a la escasa luz.

 

     Simodo, el de la habitación veinte, con su giba deformante replegó sus cortos brazos y piernas y se tiró en el piso. Quedó encogido sobre sí mismo cerca del médico, como buscando refugio a su temor ya que Fantel siempre lo acosaba asustándolo con su poderoso cuerpo abusando de su jerarquía. León, el nuevo de la diecisiete se había acercado a la señora Gesbra, que recelosa y ágil trataba de mantener la distancia con sus característicos saltitos al desplazarse. Sus lacios pelos a rayas entre negras y blancas, contrastaban con los desprolijos y largos pelos pardos del muchacho y sus almendrados ojos.

 

     Deyanira, estaba de pie, estática, contemplando el velón que ahora tenía un profundo cráter rosa. En su interior, un gran lago se agrandaba en el centro sin desvirtuar su nítido contorno. La chica de figura sin formas y con los brazos colgando a los lados, se mimetizaba con el cirio encendido. El color de sus cabellos rojos irradiaba hacia él encendiendo el rosa y éste volvía para reflejarse en sus ojos y su bata blanca. Su mirada oscilaba entre el velón y la hermosa cabellera de Hércules.  Éste se entretenía en apilar las mesas y sillas desparramadas por el lugar. Sus musculosos brazos brillaban por el sudor. Cuando terminó se quedó mirando a Deyanira con ojos enamorados, ella lo miraba pudorosa pero su mayor atención se concentraba en la llama, como hipnotizada. Era en esos momentos que Hércules protegiendo a Gesbra observaba atentamente a León controlando sus movimientos ya que éste se acercaba cada tanto a ella con bastante agresividad. Bastaba una mirada de Hércules para que León se alejara moviendo su melena con rabia y emitiendo gritos extraños.

 

     No había monitores ni cámaras funcionando yo sólo podía verlos y mal a través de la mampara de mi puesto de control. Deyanira siempre de pie, se había interpuesto entre la vela y mi mirada produciendo un raro efecto, pues la llama parecía salir del centro de su cabeza quedando unificadas. Agudicé mi mirada. Algo mayor a mi comprensión sucedía en el rincón. Me esforcé más, sacudí la cabeza, cerré los ojos unos segundos, los abrí nuevamente. No podía creer lo que estaba viendo allí abajo. Con rápido movimiento pulsé la alarma, no funcionaba. Quedé paralizado.

 

     La cara de Dina se había transformado y reía cual hiena mostrando sus babeantes y afilados dientes. El cuello la calva y la nariz del doctor eran un gran signo de interrogación, casi un garfio. La libidinosa y riente hiena tenía sujeto al Dr. Interrogo entre sus extremidades, y libaba en su metálico cuello, haciendo realidad sus deseos de poseerlo, de fagocitarlo. Él seguía con las manos en los bolsillos, siempre en su rincón, siempre con su interrogante en la cabeza, aunque ahora lo sacudían pequeños estertores mientras un líquido rojo dibujaba axones y dendritas en su delantal.

 

     Fantel fregaba y chupaba con su alargada trompa el cuerpo de la excitada Dina que seguía emitiendo carcajadas y sorbiendo por el cuello las vísceras del doctor. Las enormes orejas de Fantel se movían abanicando la llama que hacía contorsionar y danzar las sombras.  Simodo seguía replegado, su cabeza no se veía, totalmente metida en su cuerpo y ahora semejaba un caparazón. Sobre él la terrible pata de Fantel se movía al ritmo de su enorme cuerpo excitado. Éste presionaba más fuerte complacido y voluptuoso, cada vez que su trompa recorría las intimidades de la complaciente Dina, al fin liberada feliz, sorbiendo y recibiendo.

 

     León alcanzó a la señora Gesbra que quedó tendida en el suelo moviendo sus patas. Su cuerpo de hermoso pelaje a rayas blanco y negro se cubría de sangre mientras el león hincaba sus dientes en el estilizado cuello con demencial hambruna. La melena y los ojos de León brillaban a la luz de la vela. Gesbra ya no se movía. Hércules no llegó a tiempo. Al aproximarse, su cuello iba adquiriendo más volumen, sus venas tensas dibujaban ríos en la piel, desde atrás rodeó con un brazo el cuerpo de la fiera, el pecho al máximo de fuerza. Con el otro brazo, bíceps y tríceps preparados para la acción, retorció la cabeza del joven animal en un solo movimiento. León cayó desmembrado, cuerpo y melena abatidos, sus ojos reflejaban la luz de la enorme vela ya en la mitad, consumiéndose.

    

     Desde mi lugar quería moverme y gritar pero no emitía sonido y mi cuerpo no respondía.

 

     Deyanira miraba fascinada el velón que, cada vez más rápido, continuaba su danza de  picoteo hacia el techo, alargando y extendiendo la llama. Se acercó más. Cuando se sumergió en el profundo cráter, su cabellera roja avivó el fuego y fueron todo cirio todo lago todo lágrima rosa, roja. Desde mi lugar no podía oler ni oír, pero mis sentidos vivían esa sensación acre.

 

     Imaginé el grito desgarrador de Hércules que extendió sus manos hacia Deyanira. Ella lo atrajo hacia sí envolviéndolo en su quemante fuego, en un abrazo de amor y muerte. Escuché sin oír el crepitar de sus cabellos.  También la risa de Dina y el grito orgásmico de Fantel. El caparazón de Simodo quebrándose bajo las pesadas patas de Fantel bailando su danza gozosa. El suave gorgoteo de la sangre de Gesbra y el silencio mortal de León.

 

     Yo estaba horrorizado. En gesto rutinario seguía pulsando la alarma sin recordar que no había luz. Detrás de la mampara, todo era fuego, retorcimiento, crepitar. Todo frenesí, amor, odio, sometimiento, ansia, dolor. Liberación.

 

     Corrí buscando ayuda que no ayudó, las escaleras se estaban desmoronando, las paredes despedían un calor sofocante y en el aire había un desagradable olor que traté de impedir cubriéndome con el delantal.

 

      Los bomberos llegaron retrasados por la tormenta, por el barro, por los árboles caídos por un aviso que no llegó a tiempo. Miré desde afuera como las llamas se extendían.  Después solo quedaron nubes de humo negro que ennegrecieron más las paredes del viejo hospital. Poco quedó de él solo camas paredes quirófanos y cuerpos calcinados.

 

       Lo que más asombró a los peritos fue que entre los restos calcinados del salón, hallaron   dientes, garras y esqueletos de animales. También desconcertó el hallazgo de un extraño garfio sin fundir.

 

     Mi explicación satisfizo a todos pues hubo concordancia con los peritos: Una imprudencia habría producido el fatal accidente.

 

     Luego todo fue silencio.  ¿Se habrían desprendido sus espíritus, o sucumbirían a la locura nuevamente?

 

     En mi cordura yo también fui silencio.

 

ENCIENDAN LA CÁMARA

 

    Río Piloña a su paso por Infiesto

      La pequeña Iglesia del pueblo despierta. El tañido de la vieja campana convoca a la ceremonia.  Frente al humeante tazón de café con leche, recreo sabores olores y sonidos.

Todo es perfecto en mi casa materna. Serenidad. Luz. Todo en ella respira afecto y recuerdos. La voz de mi hermana interrumpe mis pensamientos:

 - Gonzalo, no iré a la ceremonia. - Quiero tener la fabada a punto... - Cuántos vinieron contigo?

  - Solo tres Florinda...No te preocupes por ellos, son muy sencillos.  Contesto masticando con deleite el pan y la mermelada caseros...

  - No tenían por qué quedarse en el hotel. Aquí sobra espacio.

 Miro alrededor. La vieja casa de la aldea remodelada ha cambiado notablemente. Estoy orgulloso de haber podido contribuir.

 - ¿Te gusta verdad?  Era el sueño de mamá... ¡Cómo pasa el tiempo! Ahora solo falta que te cases y pienses si quieres venir a vivir o a pasar las vacaciones por aquí.

  - Ahora soy un errabundo, Florinda. Tuve que hacer trueques con otros cámaras para que me tocara Asturias. Ayer nomás estaba en Salamanca, y luego de aquí aprovechamos para cubrir la nota en la costa Francesa sobre las consecuencias del hundimiento del Prestige.

  - En el pueblo estamos encantados de que seas tú quien haga la nota.

 - Dame un beso Florinda... Digo abrazándola fuerte.

  Es grato sentir su abrazo. Caminamos así hasta el coche. Ya en él, un último vistazo al hogar paterno. Reconforta volver a las fuentes de vez en cuando. Uno recarga pilas.

 - ¡Hazme un rico arroz con leche! -grito como un niño, despidiéndome. Me quedo con la imagen de su dulce saludo, brazo en alto.

 Voy bajando caminos. El paisaje montañoso agolpa recuerdos de excursiones, de escapadas sin permiso, de rasguños coleccionados en intrépidas aventuras con mis amigos... Evoco las romerías del ocho de setiembre. El Descenso de Piraguas por las aguas del río Piloña en el mes de abril... El santuario de la Virgen de la Cueva a orilla del Río Mon.

  Diviso el viejo puente de dos arcos donde pasa el río Piloña. Evoco cantares   “Si cuando mires pa Infiestu ves borrín en Miravete, tira la fesoria y vete” (*)

     Vuelvo a concentrarme en el camino. Mis ayudantes ya estarán esperando. Infiesto bulle de alegría. Campanas y bombas anuncian el comienzo de la fiesta. El día promete sol. Eso ya es buen augurio en estas tierras.

    - Aquí todo listo, cuando quieras empezamos.... -Dice Julián recibiéndome entre un lío de cables. Beatriz quita el brillo de mi cara con la ternura de siempre… Genaro me da la entrada y comienzo enfocando al público.

   - Señoras...señores... Es un orgullo y un gusto estar con ustedes en transmisión directa desde Asturias.  Infiesto espera la llegada del nuevo párroco del lugar. Estarán aquí para recibirlo, el Sr. Alcalde y su mujer, miembros de la Parroquia y otras autoridades de la comarca y sus alrededores.

   -Señor..., ¿podría decir unas palabras al respecto?  Pregunto acercando el micrófono.

  -Yo… pienso... que después de cinco años sin párroco...estamos contentos...

 - Opino que podrían haberlo hecho antes....  -Acota otro-

 Vuelvo a retomar el hilo:

 - Como ven señores, la gente espera impaciente al nuevo cura.... ¡Hay mucha alegría! Enfoco hacia la Iglesia y digo:

  -Este es el frente de la Iglesia de Santa Teresa. Los invito para que el día catorce de octubre asistan ustedes al festival de la avellana. El que prefiera el paisaje natural no deje de visitar la cuenca del Piloña, un río limpio y cantarín que atraviesa el concejo y lo llena de su poesía fluvial....

   Enfoco a la gente del lugar. Las mujeres visten sus mejores galas. Llegan presurosas y parlanchinas aplacando el entusiasmo de sus hijos con alegres recriminaciones. Los hombres de la comarca, más afeitados y atildados que para otros oficios, estacionan los relucientes coches. Enfoco parejas arrullándose como en un tácito vals interior. Algunos niños llenos de curiosidad se asoman a la puerta de la Iglesia, ríen y saltan yendo y viniendo para comunicar que en el interior no hay nada más que flores.

   La pequeña banda anuncia la llegada de autoridades.

   - Aquí llegan el Sr.  Alcalde y su mujer.  - (Demasiado enjoyada, pienso).

    Se dirigen hacia el palco junto a la comisión de fiestas. Manos, vítores y aplausos los acompañan. Giro la cámara hacia la derecha, la banda del lugar ataca con las marchas de siempre. La gente aplaude la interpretación. Trombones, trompas y trompetas reflejan colores y deforman las figuras. Despliego toda mi estrategia para que la filmación salga al aire sin los reflejos que produce el sol.

   Hago un rápido enfoque de la angosta calle por donde vendrá el coche y su comitiva. A un lado los puestos de los vendedores de engarzando con presteza su mercancía. Los churros bailan en el humeante aceite. Su tentador olor se entremezcla con la carne de la parrilla vecina y el inconfundible aroma a fabada de la carpa de enfrente. Los quesos de mi región se exponen tentadores. Aquí es inevitable el comentario, detengo la cámara sobre los productos lácteos:

   - Si se acercan a Asturias también podrán degustar la mejor leche del país y por supuesto sus derivados. Es más, pueden asistir al Festival de la Industrialización de la leche de Infiesto.

    Mi entusiasmo por los productos de la tierra se nota. Enfoco con mi cámara los puestos donde principalmente se escancia la deliciosa sidra. Es un arte verlos servir el producto típico, desde lo alto sin derramar una gota…También los diferentes vinos y cervezas. Aunque todavía son pocos los que se atreven a beber  antes del acto y la asistencia a misa.

    Retraigo el zoom de la cámara y enfoco al palco; todos se envaran y ponen cara de ceremonia, la gente se ríe y los niños hacen piruetas tratando de entrar en foco. Interrumpo la grabación. No faltan detractores en las distintas fracciones políticas, se nota...

    El jefe de ceremonias controla a los monaguillos. Las señoras de la parroquia reparten hojas con los cánticos del día y canastitas con pétalos de flores blancos. El coro de jóvenes se sitúa a la izquierda del palco. El profesor es nuevo, no lo conozco no parece de la zona.  Sus dedos poco entrenados apenas si rasguean la guitarra ensayando el acompañamiento. Hacia el costado, hay un grupo de danzas con los coloridos trajes típicos de la región que se ha sumado al conjunto.

     La orquesta comienza con nuevos bríos, los tamboriles redoblan la llegada. Enciendo la cámara. Los niños dan brincos compitiendo para ser los primeros en ver al oficiante. Cae una lluvia de pétalos blancos a su paso. La gente bullanguera y curiosa multiplica sus demostraciones de alegría. Enfoco firme las oscuras ventanillas del lujoso coche que gira levemente y se detiene cerca de la escalerilla del palco.

     - Señores: ¡Después de tantos años esperando… tenemos nuevo párroco...!

     Bajan cuatro eclesiásticos. Raro, en mis tiempos solo asistía el vicario.  Suben al palco de honor colocándose dos a cada extremo  de las autoridades. La seda y el dorado de su ropa relucen al sol. El Alcalde y su señora los saludan.  Ellos mantienen las manos bajo la elegante casulla bordada y responden con un sobrio movimiento de cabeza.

     El chofer abre la otra puerta del coche. No pierdo detalle estoy ansioso por verlo. Sólo veo la espalda del cura.

     -  Mi cámara no lo capta...!

     - Ahora sí...!

     -  Señoras, señores:  Aquí está…!  ¡Ha llegado el nuevo cura...!

    Registro todas las acciones, Julio trata de seguir mis movimientos sosteniendo los cables de la cámara y el micrófono hábilmente.

    El nuevo cura sube y se sitúa a la izquierda del Alcalde. Nuevos saludos. La respuesta en el palco es sobria y parca. La gente aplaude entusiasmada. Es un estallido de júbilo y color. Hay más pétalos blancos en el aire. Las campanas tañen y el coro comienza su cántico... Infiesto vibra de emoción:

    - ¡Aleluya!... ¡Aleluya… !.. Aleeluuuuyaaa!

    El guitarrista mira hacia el coro, luego hacia el palco y luego curiosamente mira hacia la limusina aparcada a pocos metros.

    El Alcalde con amplia sonrisa abre los brazos pidiendo silencio.

    Es entonces cuando por reflejo, miro y enfoco la cámara hacia el coche justo en el momento que el chofer en rápido movimiento se inclina, saca un revólver y dispara...

    Los brazos del Alcalde caen al tiempo que se desploma sobre su mujer. Recojo rápidamente la imagen. Todo es tan rápido que solo sigo la acción azorado actuando por reflejo al tiempo que exclamo:

    - !Han herido al Alcalde! ¡Han herido al Alcalde!

   Tiro del cable para correr. Cojo la cámara con energía. Julio me sigue, Genaro tras nosotros. Imágenes y sonidos salen al aire en directo...

    Llego casi hasta el coche y giro hacia el palco. Es entonces cuando los eclesiásticos sacan sus manos de las casullas. Están armados disparan a los del palco. Solo grabo no emito sonidos, solo salen los sonidos del ambiente…

    - ¡Cuidado! ¡Están armados! ¡Corre!   ¡Levanta al niño!

    Por el objetivo veo como el nuevo cura salta la barandilla y con gran energía se dirige hacia el grupo de madres y sus hijos llevándolos resueltamente hacia la Iglesia.

    Sigo enfocando a los falsos eclesiásticos hasta que suben a la limousine. Estoy cerca. El guitarrista ya está frente a ella apunta y dispara a la frente del conductor que cae hacia un costado.

    Explico todo, grabo, grito:

    -¡Señores, vean las imágenes...! ...esto es un horror! ...transmitiendo en riguroso directo para ustedes...!    Desde Infiesto..! ¡Desde Asturias... ¡Una vez más la barbarie señores!...

     Desplazo rápido la cámara. Estoy sin aliento, mi garganta está muda. El pueblo está sobrecogido. Hay gente que corre calle abajo.... Otros están en el piso... En el palco todo es desorden, hay médicos, camilleros… Flash fotográficos. Llanto. Gritos. Músicos auxiliando a los heridos. Los teléfonos móviles, informando y pidiendo auxilio…

     Sigo grabando, jadeando por la carrera y la excitación interior, corro de a un lado a otro. Enfoco a la alcaldesa que llora y grita mirando horrorizada sus manos y su pecho cubiertos de sangre.

     Desplazo la cámara asombrado, cinco componentes de la banda se acercan en abanico...!

    -¡Los trompetistas intercambian disparos con los representantes de Dios!

    La frase me parece estúpida, me siento ridículo. Eso tengo que borrarlo...

    - Cable, dame cable...! - le pido a Julián que está retrasado.

    Cuando vuelvo a la acción veo a los falsos curas caer, uno se gira hacia mí, enfoco su cara…  El instante es breve, nuestras miradas se encuentran. Es frío, duro... yo lo siento. Él apunta. Mantengo el  ojo de la cámara fijo, tengo que grabar su imagen.  Dispara. Algo golpea mi estómago....

     La cámara oscila sin dejar de mirarlo. Siento un horrible calor en la pierna... No me puedo sostener.... Mi cara siente la suavidad de los pétalos ahora rojos... Huelo el olor de mi tierra.  Sujeto bien la cámara....  Florinda ya estará poniendo la mesa. El tiroteo sigue...Qué bueno es ver mis montañas....  el objetivo está sucio. Llega Beatriz corriendo agazapada. Me limpia la cara su ternura es pánico y llanto. Cojo la cámara que se quiere deslizar de mis manos...

    - No me limpies a mí...! Limpia el objetivo ...... Bien... No llores....  .....  Muy bueno... Limpia… Limpia.... (este comentario no puede salir al aire, lo tengo que quitar- Señoras .... Señores.... ¡Disculpen las imágenes borrosas...!                                    

     -Me duele  Bety!... Verás que maja es Florinda... Te querrá tanto como yo.}

     Florinda sigue con la mano en alto...... Beatriz con la mano en mi estómago...

    - Dénme sonido.... no escucho...! Genarooo....  ¡No cortes!   ¡Enciendan la cámara! Enciendan...  la... cá..ma..ra...!

 

                                                                                                Rosa Favale

                                                                                                 30-1-2003

 

(*) Lengua o variedad del Asturiano.

     Infiestu: Infiesto, localidad de Asturias.

     Miravete: declive en Cordillera al sureste de Villaviciosa, Asturias, España.

     Borrín: niebla

     Fesoria: Azada

    

 

FELICES FIESTAS!!

 

LOS AMIGOS SON COMO LAS ESTRELLAS 

QUE,

AUNQUE NO PUEDAS VERLAS,

 

SABES QUE SIEMPRE

 ESTÁN AHÍ.

      A todos les deseo muy buenas fiestas.

     Salud, alegrías y bienestar. 

     Hasta el año que viene.

    ¡SEAN FELICES!

EL PANQUEQUE PARA CELÍACOS NO ES PROBLEMA

 

     La receta es tan sencilla que da gusto prepararlos y quedan suaves tanto para hacerlos dulces como salados.

     En un bols ponemos 1 huevo y poco a poco agregamos 120 gr de MAIZENA mezclando con cuchara de madera, poco a poco porque tiene que quedar sin grumos.

     Es el momento de ir agregando 250 cc de leche, (los hice con leche desnatada y quedaron muy bien)

     Seguimos incorporando para que no queden grumos...

     Hasta aquí la preparación está lista para usar. En mi caso le agregué una puntita de sal fina y seguí revolviendo...

     La mezcla no necesita reposar, por lo menos yo no la dejé.

          Este pan de manteca sólo es para uso de mi nieta que es la celíaca. Verán que ya fui separando los pedacitos para cocinar cada panqueque poco más poco menos.

     Ahora solo queda ir haciendo uno por uno con la medida de medio cucharoncito como el que ven en la foto.

     No se olviden de revolver la mezcla para que siempre sean iguales.

     Lo clásico: poner la manteca en el centro de la panquequera o sartén tamaño a gusto y girar para que se expanda.

     Inmediatamente poner la mezcla en el centro y también expandir por la superficie moviendo la panquequera.

     Los hice bien finitos así que quedaron con "pollerita" o "voladito" como quieran llamarlo.

Armarse de paciencia

     Así quedan al darlos vuelta simplemente con los dedos pues son frágiles aunque si alguno de vosotros sois muy hábiles podéis voltearlos en el aire. Cosa que no aconsejo.

     Llega el momento de ponerlo en un plato, poner otro poco de manteca y repetir la operación. Una vez que se está haciendo el siguiente puse, al que ya está en el plato, apenas azúcar espolvoreada y así con todos.

     Poquita si es para preparación salada, aunque mi nieta se hizo unos burritos con los que sobraron y no notó nada, creo que al contrario ni se dio cuenta ni manifestó nada en contra.

     Al hacer los últimos siempre se va espesando un poco, así que a ojo de buen cubero, agregar una cucharada de leche para que sigan quedando finitos.

     Bueno, si alguno los quiere hacer más gruesos no tiene más que poner mayor cantidad de la preparación al cocinarlos y ya quedan más gorditos.

     Mi panquequera es de 20 cm y salieron unos 12, descartando el primero que siempre queda mal, haga quien lo haga, no se preocupen.

     Todos comimos y nadie protestó por el sabor. Al mío como no me gusta mucho el dulce de leche, le puse unas gotas de limón y así enrollado lo disfruté un montón.

     Mi hija amante del dulce de leche le puso bastante y aprobó su textura y sabor.

     Mi nieta le puso dulce de leche y frutillas (fresas) cortaditas y puso cara de satisfacción.

     Los que quedaron los hizo a la noche como burritos con una preparación que ella hace y los disfrutó a su gusto.

     Eso es todo amigos!! Que les salgan ricos, sanos, nutritivos y aptos para celíacos.

  

     

UNA PREPARACIÓN PARA TODO

     Hay bizcochos que son para muchas variantes, le decimos torta, o budín o marmolada o como quiera cada uno nombrarla.

     Es tan sencilla que siempre sale bien. La ilustración es de  nuez y pasas de uva.

     Eso sí, va siempre con un molde Savarín, es decir con agujero en el medio o en molde de budín inglés o pan lactal como quieran llamarlo.

     Este es un molde Savarín desmontable, el mío no lo es. No es necesario, pues la torta se despega bien en todas sus variantes.

                                                   El mío es así, de 24 cms.

     También tengo este acanalado, queda bonito. Lo único es que hay que enmantecar y enharinar muy bien. Eso sí, sacudir para sacar el excedente de harina en todos los casos.

Este es de 26 cms.

Y este es el de budín inglés grandecito de hojalata super antiguo y tengo otro que mide la mitad también antiguo, en ese caso  divido la preparación y hago en pirotines o moldes para flancito lo que queda.

Bueno, ahora paso a la receta base:

     

Medir todo con la misma taza, (yo uso de café con leche)

 Ingredientes:

2 Tazas de harina leudante

1 Taza de azúcar…   a mí me parece mucha yo le pongo ¾ de taza

 1/3 de Taza de aceite de girasol (o maíz) a gusto.

 1 huevo

 Un chorro de soda

 Ralladura de limón, esencia de vainilla.

 

 Preparación:

 

Poner en un bols harina y azúcar

 En un plato el aceite y el huevo batido, mezclar con tenedor

 Agregarlo a lo seco mezclando con cuchara de madera, añadir el chorro de soda y batir con batidora hasta punto letra.

 Agregar esencia y ralladura de limón.

 Si queda más ligera porque le pusiste mucha soda no importa , pero punto letra es lo ideal.

 Enmantecar y enharinar un molde savarín de 24 ó 26 cms. Según la quieras de grande y alta.

Si la quieres con forma de budín en el alargado...

 

Ahora las variantes:

Si la querés de limón potente, tendrás que comprar esencia de limón y ponerle 1/2cucharita de postre. Ponerle limón exprimido no funciona, probé y no es lo mismo.

 Si es de naranja potente, lo mismo, comprar la esencia, no pasarse, eso lo vas regulando según la experiencia y el gusto de cada uno. A veces agrego 1/2 cucharita de curcuma.

 Si es de chocolate, tiene que ser con chocolate amargo de repostería y solo 3 cucharadas. Le agregas a toda la preparación y ya tienes una torta de chocolate. A veces pongo chocolate y café soluble. A veces le pongo jengibre, a veces nuez moscada. Todo esto le queda bien al chocolate...

 Si es marmolada, dividir en dos y poner una parte base y otra con el chocolate mezclado. En este caso se agregan solo 2 cucharadas de chocolate a la mitad que separaste. Según quieras el veteado vas poniendo a gusto una y otra.

 Si es de manzana: Pelar 2 manzanas y cortar en rodajas finas, poner en sartén solas, 5 minutos a fuego mediano. Solo para quitarle la rigidez propia de la manzana. Enfriar y agregar canela a gusto. Poner una parte de la preparación base. Luego acomodar las manzanas que están frías y ablandadas y entonces agregar la otra parte sobre ellas.

 Otra de manzana, puede ser: cortarlas en cuadraditos chicos y agregarlas así a la preparación juntando todo.

En los dos casos se le puede poner  canela a gusto.

De nueces solas o de nueces y pasas… Se pasan por harina quitando bien el excedente y agregarla a la mezcla ya sea la básica o la de chocolate.

 Esta receta no falla en ninguna de las preparaciones.

 Darle fuego mediano, media hora, sin abrir. Luego lo subís un poco según veas y según tu horno. Tarda más o menos 1 hora. Tal vez menos…según tu horno.  Comprobar cocción con cuchillo... y sacar si sale limpio.

 Dejar enfriar en el molde. Especialmente si es la que se hace en molde alargado. Luego desmoldar sobre rejilla como de costumbre.

 Una vez fría le puedes poner azúcar impalpable por arriba, o unos hilos de miel y luego el azúcar, o el azucarado de limón, o chocolate derretido en un poco de manteca o nada.

 

Tipo budín inglés: Agregar a lo seco 2 Cucharadas de leche en polvo. A la mezcla ½cucharita de agua de azahar… junto con la esencia de vainilla… Al final… Agregar a gusto  frutas secas y glaseadas, pasas, o chips de chocolate, que se pasaron por harina para que queden arriba...  Más o menos 1 taza en total no más. 

 Esta es conveniente ponerla en molde de budín inglés grandecito (el de super lactal) y en el horno: primero 15 minutos de mediano a fuerte y luego se baja y se deja suave 1 hora.  Es la única de las variantes que lleva más tiempo y tiene una vuelta más.

 Espero haber sido lo suficientemente clara. Sale muy bien, inclusive la puedes hacer en cazuelitas o moldes de budín inglés pequeños. 

Siempre llenándolos hasta la mitad porque crece… o molde de pan lactal largo o en pirotines para sacarle un sombrerito y ponerle dulce de leche…  

Cuando te pongas práctica verás que se pueden hacer de muchas formas y siempre quedan bien… y si fallan seguir probando. 

Y si inventas otra variante me lo dices… 

REUNIÓN DE AMIGAS

 

    Al fin un respiro!! Después de dos años con prohibiciones alternadas, con temor a reunirnos y altibajos en las familias al fin está puesta la mesa.

     Fueron llegando de a poco, cada una con un paquetito de amor y delicias.  Abrazos apretados  en cada arribo, preguntas atropelladas con o sin respuesta por la urgencia de mirarnos y reconocernos.

     Que me dejo el tapaboca, que me lo saco. Todas vacunadas con dos dosis. Que lo sacamos, y sí. Lo sacamos y surgieron las sonrisas y las palabras a borbotones.

     Llegó el brindis del rencuentro, improvisaciones, palabras amorosas, buenos deseos, alegría y sonrisas.

      Luego charla formal, cada una contando experiencias, gratas y non gratas pero juntas, apoyándonos como siempre que hizo falta.

       

Luego de manducar y compartir bebidas variopintas llega la charla distendida, cada una con sus anécdotas y experiencias.

      Finalmente recuerdos y ocurrencias para reír y disfrutar del momento y la libertad, del rencuentro y la salud.

     Tarde del 20 de Octubre de 2021, fecha para recordar siempre por la dicha de estar juntas y de estar bien.

     GRACIAS POR VENIR AMIGAS!!

J A I R O - LOS ENAMORADOS

Mario Rubén Gonzalez: Nació en Cruz del Eje, Córdoba, Argentina el 16 de Junio de 1949  

         

     Antes de cumplir 20 años con su primer disco editado adoptó el seudónimo de Jairo. 

         

     Interpretó más de 800 canciones en francés, Italiano, alemán y castellano. Interpretó canciones junto a Mercedes Sosa quien lo consideró como la “mejor voz argentina”   

      

     También cantó junto a Astor Piazzola quien compuso junto Horacio Ferrer canciones para él. 

    

     Durante la dictadura estuvo exiliado en Francia donde obtuvo grandes éxitos.    

     En 1999 fue citado por Lito Vitale otro eximio compositor para participar en su disco El grito sagrado junto a cantantes de renombre nacional e internacional.       

     Tiene cuatro hijos y el 29 de julio fallece su esposa Teresa Sainz de los Terreros aquejada de una larga enfermedad. Llevaban 49 años de casados.

      Esta canción fue dedicada a su esposa y la cantó precisamente para ella en francés y español.

        https://www.youtube.com/watch?v=QDQ8EN1wRiY 

      Tienen que disculpar que no fui capaz de insertarlo en la página. Hoy no sé que pasa que no me hace caso, inclusive en "vista previa".            

Daniel Nelson Salzano: Nació en la Provincia de Córdoba, Argentina (1941-2014) Fue periodista, poeta y escritor. 

      Puso la letra a varias canciones de Jairo, además de publicar artículos en periódicos argentinos, obras de teatro y libros.

      Sus poemas fueron publicados en varios periódicos de Argentina y en "Últimas noticias" de Venezuela. 

      Recibió reconocimientos y distinciones en el país y en España. 

      Realmente esta poesía hecha música es una belleza en todos los sentidos y para todos los sentidos.