DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO (Argentina 1811 - 1888)

Recuerdos de provincia (fragmento)

"Las publicaciones periódicas son en nuestra época como la respiración diaria; ni libertad ni progreso, ni cultura se concibe sin este vehículo que liga a las sociedades unas con otras y nos hace sentirnos a cada hora miembros de la especie humana por la influencia y repercusión de los acontecimientos de unos pueblos sobre otros. De ahí nace que los gobiernos tiránicos y oriundos necesitan, para existir, apoderarse ellos solos de los diarios y perseguir en los países vecinos a los que pongan de manifiesto sus inseguridades. "

lunes, 24 de julio de 2017

COSTUMBRES: TERMAS DE RÍO HONDO


Esta es la "Olla"que también tiene aguas termales.  Piscina  municipal gratuita para todo público.

En Río Hondo todas las aguas son termales, tanto en casas como hoteles y no se pueden beber, así que hay que comprar agua embotellada.

Haré aquí un recorrido por las Termas mirando y admirando a sus trabajadores.


 El predio está protegido, ya que hay coches y casas rodantes, carpas, puestos de venta, parrillas, todo implementado para que la gente del lugar que no va a hoteles pueda disfrutar de los baños termales a las mismas temperaturas y con las mismas saludables ventajas. Estos trabajadores terminan su temporada el 31 de octubre, donde todo cierra.

Pueden encontrar en este enlace a mi otro blog más detalles, de la actividad que desarrolla la gente del lugar, ya sea vendiendo diferentes tallas en madera, platos para copetín, fuentes, tablas para asados todo hecho casi artesanalmente.



Paneras, fuentes, costureros y otros...



También trabajos en paja, prendas de crochet en lana, todo hecho manualmente.

Llegan temprano a trabajar en moto o coches ya que no hay colectivos ni bus.

Ya sea vendiendo, o como empleados por temporada en los hoteles, como mucamas, cocineras y cocineros, atendiendo las mesas, limpiando, bajando y subiendo maletas.
Es admirable verlos desenvolverse rápidos y sonrientes.

Ellos saben que terminada la temporada de invierno no habrá trabajo ya que Santiago del Estero queda  desierto pues las temperaturas llegan a los 50º. Es entonces cuando emigran  a la costa para "hacer la temporada de verano".

Solo quedan tres hoteles abiertos, los mejores, y el casino... Curiosamente hay dos casinos en Termas de Río Hondo.

Está el remisero esperando paciente. El clásico trencito de paseo que hace un viaje por lo más destacado del lugar.
El paseo en burro o caballo para los chicos... Poco solicitados por cierto, y aún cobran para sacar foto, cosa lógica aunque se proteste por ello.
Almuerzo sencillo y en familia, en algunos se reúnen los mismos puesteros, camaradería, solidaridad, cariño...
También están los que arreglan desperfectos, serán los que queden haciendo guardias al igual que médicos y centros de atención a pesar del calor.
Estarán restaurando hoteles y acondicionando todo para la próxima temporada. Y los supermercados chinos, que también allí los hay, seguirán abiertos en horarios especiales,

También están los que se quedan aún con el gran calor, esperando a sus hijos o padres, ya que el traslado durará toda la temporada, pues no es cuestión de ir y volver. Se trata de quedarse de la mejor manera que encuentren hasta que terminen la temporada de verano, para volver a empezar en su tierra en las vacaciones de invierno.

Todo este recorrido para ver con ojos amigos y amorosos a estos trabajadores sacrificados  y rendirles un homenaje pues las condiciones en el interior del país no son las mismas que en la gran ciudad.

martes, 13 de junio de 2017

EL TIEMPO ES UN INVENTO


El dolor es el mismo, no sabe de tiempos. 
De todos modos el tiempo es un invento 
que no hace ni menor ni mayor el dolor. 
Cuando todo pasa lentamente lo hace insoportable. 
Cuando todo pasa en un instante lo hace insoportable. 
El dolor es el mismo, punzante, 
en el estómago, en el corazón, en las entrañas. 
No hay términos medios, 
en ese tiempo que puede ser lento o rápido
el dolor lacera y hiere sin compasión.
Es un tiempo sin medida en que 
el que se va sufre porque deja, 
porque sabe, porque lo decide o porque no lo decide, 
porque piensa en un instante que deja, 
que se va y que todos quedan.
El dolor es el supremo purificador, 
el compañero final del camino, 
es el  que inexplicablemente 
también deja una paz infinita con el tiempo.
Pero el otro dolor, 
el del que queda sintiendo esa gran soledad, 
ese abandono del que se fue,  
del que se fue rápido o que se fue lento 
ese dolor: No sabe de tiempos. 
Duele la espera,
duele el arrebato súbito, 
todo duele y el tiempo entonces no es nada 
solo está el dolor que se siente en el estómago, 
en el corazón, en las entrañas. 
No hay  términos medios porque ese dolor lacera, 
ese dolor hiere sin compasión y sin tiempo.
Porque de todos modos el  tiempo es un invento.


lunes, 8 de mayo de 2017

EL DESPILFARRO ESTÁ A LA ORDEN


Genial...
Hoy protestaban por los aumentos de los servicios.
Los sueldos están atrás. Los precios del transporte, de la luz, del agua, del gas también.
No puede ser que la tarifa mensual salga igual y en algunos casos mucho menos que una cena en un restaurante o una merienda en la confitería.

El que vivió en Europa, aunque no hay que hacer comparaciones, sabe que la cultura del trabajo también está atrasada por aquí.

Estuve conversando con la chica del supermercado chino y me decía que ellos solo festejan fin de año, que no tienen tantas fiestas como aquí... Y por supuesto tienen abierto todos los días.

No digo tanto, pero esto ya es un relajo total en cuanto a despilfarro en viajes, festejos, regalos y comilonas... Festivos casi todos los fines de semana con "puentes" que propician viajes a Chile y Paraguay con la excusa de que todo se consigue más barato allá.

Por consiguiente, hay que preparar los coches para el viaje, billetes de avión, alojamiento, cosa que hace que me pregunte si en realidad les sale tan barato todo lo que compran, en fin, parece que estoy protestona y por eso no comprendo porque no les alcanza para "vivir"

Vino mi amiga de Brasil y contó que no hay tanta gente tatuada, que no andan con los celulares de ultima generación como nuestros jóvenes y mayores. En fin. Todos son gastos a solventar, tanto para renovarlos, como para pagar dichas cuotas por mes, más lo que cuesta su uso.
Esta obra se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Buenos Aires y pertenece a: TICHENOR 

Eso sin contar el "cable" para ver siempre las mismas películas y que por mes también suma junto a la Internet.

 Sé que hay excepciones, pero la población se acostumbró al "viva la pepa"

 Se pide aumentos de sueldos porque la cultura de "hacer en casa la comida" se perdió. El Delivery es más ràpido... Las bolsitas con "chucherías", flanes preparados, arroz con leche envasado, gelatinas y otros acostumbran a los chicos a sabores que no son reales y luego los preparados en casa no les gusta.

"Y bueno a mi familia le gusta"  También escucho poco antes de la comida: "¿Qué querés comer?"  Bueno... compramos unos "sanguchitos" Y a comprar, comprar, comprar.


¿Sabrán lo que comen ?

Cuánto más rico y más sano estos postres caseros:

¿Hicieron cuentas que con ese gasto se puede comprar un kilo de milanesas y, por supuesto, hacerlas en casa?

Sé que huevos uso, las condimento como quiero, (por ejemplo a mí me gusta hacerlas con cominos) medio kilo rinde un montón y se congelan y están siempre listas... y listo...

Lo que es peor se usa comprarlas preparadas ya sean de pollo, carne o cerdo. ¿Habrán hecho la cuenta de que el peso preparadas es mayor por tanto pan rallado con el que las hacen?

Otra es que se les pone saborizante y la familia dice: " Qué ricas" y ya se acostumbran a lo antinatural.

Sumamos a todo que las niñas y niños de la casa no aprenden y siguen con esa costumbre, por supuesto incrementada por anuncios tentadores, por lo que cada vez hay menos interacción y colaboración en los hogares.

"A mí no me gusta cocinar"  Lo entiendo, pero...

Dirán que me sobra tiempo. No. Nunca me sobró tiempo, pero organizándose se puede, ya que una vez que se congela o enfriza luego todo es más fácil y cuando uno se organiza no sale a comprar cualquier cosa, apurado y además antojado, porque ¿A quién no le gusta comer rico?

¿"Vieron este producto nuevo de limpieza que salió?" Tonterías cada vez hay mejores y mejores y mejores y mejores productos de limpieza de la misma marca para lavar en máquinas maravillosas. ¿Entonces los anteriores no eran buenos? Se gasta en productos que no necesitamos y además contaminamos nuestro hogar con elementos químicos cada vez más perfumados.

Tenemos zapatos, bolsos, vestidos, pantalones, abrigos y otros que ya no usamos. "Cambia la moda.."

"Compren tal o cual" dicen los anuncios prometiendo belleza, salud, juventud.

Creo que ya los cansé ¿verdad?

 No sé si pienso mal, soy anticuada en esto, sólo deseo que disculpen esta perorata que puede ser compartida o no, por lo que solo lo escribo como desahogo por el: "Viva la Pepa" a la que están acostumbrando a la gente.

martes, 18 de abril de 2017

ROSALÍA DE CASTRO (1837-1885)

Al celebrarse el DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO
rindo homenaje a los escritores del mundo.
Elegí para ello a esta pionera de Galicia.

Poema Estaciones de Rosalia de Castro

Adivínase el dulce y perfumado
calor primaveral;
los gérmenes se agitan en la tierra
con inquietud en su amoroso afán,
y cruzan por los aires, silenciosos,
átomos que se besan al pasar.
Hierve la sangre juvenil; se exalta
lleno de aliento el corazón, y audaz
el loco pensamiento sueña y cree
que el hombre es, cual los dioses, inmortal.
No importa que los sueños sean mentira,
ya que al cabo es verdad
que es venturoso el que soñando muere,
infeliz el que vive sin soñar.
¡Pero qué aprisa en este mundo triste
todas las cosas van!
¡Que las domina el vértigo creyérase!…
la que ayer fue capullo, es rosa ya,
y pronto agostará rosas y plantas
el calor estival.
Candente está la atmósfera;
explora el zorro la desierta vía:
insalubre se torna
del limpio arroyo el agua cristalina,
el pino aguarda inmóvil
los besos inconstantes de la brisa.
Imponente silencio
agobia la campiña;
sólo el zumbido del insecto se oye
en las extensas y húmedas umbrías;
monótono y constante
como el sordo estertor de la agonía.
Bien pudiera llamarse, en el estío,
la hora del mediodía,
noche en que al hombre de luchar cansado
más que nunca le irritan,
de la materia la imponente fuerza
y del alma las ansias infinitas.
Volved, ¡oh, noches de invierno frío,
nuestras viejas amantes de otros días!
Tornad con vuestros hielos y crudezas
a refrescar la sangre enardecida
por el estío insoportable y triste…
¡Triste!… ¡Lleno de pámpanos y espigas!
Frío y calor, otoño o primavera,
¿dónde…, dónde se encuentra la alegría?
Hermosas son las estaciones todas
para el mortal que en sí guarda la dicha;
mas para el alma desolada y huérfana,
no hay estación risueña ni propicia.


Evocar la vida y la obra de Rosalía de Castro es recuperar la literatura más hermosa en lengua gallega y castellana. Con un talento excepcional para las letras y los versos, Rosalía tuvo la suerte de superar socialmente un nacimiento poco convencional y encontrarse con un marido que respetó e incluso ensalzó su arte con la pluma en un tiempo en el que las mujeres que destacaban por alguna razón eran consideradas extraños casos que se debían esconder. 

Rosalía de Castro protagonizó el renacimiento de la literatura gallega, cuando el gallego estaba considerado una lengua de labriegos. También escribió en castellano, dejando un corpus literario de poemas y novelas para el recuerdo y el deleite de todos aquellos que se topen con su obra.

Rosalía de Castro nació el 24 de febrero de 1837 en Santiago de Compostela. Fue hija natural de un sacerdote llamado José Martínez Viojo y María Teresa de la Cruz Castro. El destino de la pequeña, bautizada y registrada como hija de padres desconocidos, era un orfanato. Pero tuvo la suerte de que su madrina, María Francisca Martínez se hiciera cargo en un primer momento de ella. Su tía Teresa Martínez Viojo fue quien la acogió bajo su techo hasta que cumplió los ochos años. Rosalía no perdió el contacto con su madre, quien, en la década de 1850 consiguió recuperarla. Mientras tanto, recibía una buena educación y participaba en actividades culturales. 

En 1856  se trasladó a vivir a Madrid junto a unos parientes. Un año después publicaba sus primeros versos en lengua castellana bajo el título de La flor.
 
Un literato llamado Manuel Murguía escribió una crítica sobre su primera obra publicada. Pocos años después se convertiría en su fiel esposo. 
Manuel y Rosalía se casaban el 10 de octubre de 1858 iniciando una relación de mutuo respeto y admiración. Él apoyó en todo momento la incipiente carrera literaria de su esposa, con quien además tuvo una numerosa familia, siete hijos, de los cuales dos no sobrevivieron a la infancia.

Rosalía de Castro escribió en lengua castellana, pero también escribió varias obras en gallego, entre ellas los Cantares gallegos,  publicada el 17 de mayo de 1863 en Vigo. A esta fecha el 17 de mayo se le atribuye el día de las letras gallegas.


 Folla Novas (Hojas nuevas) es un poemario que continúa al anterior y se publicó en 1880.
En todo estás e ti es todo
pra min e en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.

(En todo estás y tu eres todo
para mi y en mi misma vives,
ni me abandonarás nunca,
sombra que siempre me asombras)

Con sus textos gallegos, Rosalía de Castro contribuyó ampliamente al renacimiento literario de la lengua gallega, en un momento de fuerte centralismo castellano en el que las lenguas periféricas habían quedado en un marginal segundo plano. 

Rosalía de Castro nunca gozó de muy buena salud y tuvo un carácter pesimista y melancólico. Murió el 15 de julio de 1885 por un cáncer de útero cuando tenía cuarenta y cinco años y ya hacía tiempo que se había vuelto a instalar en su Galicia natal.

Seis años despuès de su muerte, sus restos fueron trasladados a la Capilla De la Visitación del Convento de Santo Domingo de Bonaval, en el Panteón de Gallegos Ilustres.

En 1979 se emitía el último billete de 500 pesetas. En él aparecía un retrato de Rosalía de Castro. 
Solamente ella e Isabel I de Castilla fueron las únicas mujeres en aparecer en un billete español. 

sábado, 11 de febrero de 2017

"EL HOMBRE PARARRAYOS"

Antihéroes meteorológicos, hoy: Roy Sullivan

Roy Sullivan pasó su vida cuidando los bosques del Parque Nacional Shenandoah, en Virginia. Pero el mundo lo conoció como "el hombre pararrayos" tras ser alcanzado por descargas eléctricas en siete oportunidades y haber sobrevivido a todas ellas.

El primer rayo lo recibió a los seis años, mientras ayudaba a su padre a cortar el pasto. Impactó en su rastrillo y le recorrió toda su pierna derecha, quemando su pantalón y su zapato. El pequeño Sullivan resultó ileso.
Roy llevó una vida tranquila hasta los cincuenta años. Los eventos comenzaron mientras conducía su camioneta bajo la tormenta, intentaba sintonizar la radio en busca de reportes acerca de la llegada del hombre a la Luna cuando un rayó entró por la ventanilla y lo dejó inconsciente
En 1970, los reporteros se agolparon frente a la su casa: Mientras Roy descolgaba la ropa ante una inminente tormenta, un rayo impactó en el tendido eléctrico y se desvió hasta su hombro.
La cuarta y quinta descarga se producen dos años más tarde, mientras trabajaba en el parque, produciéndoles solo quemaduras en su cuero cabelludo.
En 1976 un rayo impacta en su tobillo y le causa una renguera permanente.
El último le cayó el 25 de Junio de 1977, golpeó en su pecho y también alcanzó a su mujer quien murió en el acto. Sullivan resultó otra vez ileso. La noticia llegó a la plana de todos los diarios norteamericanos y empezó a ser conocido como "El hombre pararrayos"

Por ello figura en el libro Guinness de los records.

Años más tarde se suicidó con su arma reglamentaria sumido en una profunda depresión. Su uniforme se exhibe actualmente en el museo de records Guinness de New York.

lunes, 19 de diciembre de 2016

FELICES FIESTAS... CON OBRAS DE ANTONIO BERNI

"...Yo a Juanito y a Ramona los hice precisamente en collage, con materiales de rezago, porque era el entorno en que ellos vivían; y así no apelaban justamente a lo sentimentalista. Yo les puse nombre y apellido a una multitud de anónimos, desplazados, marginados niños y humilladas mujeres; y los convertí en símbolo, por una cuestión exactamente de sentimiento. Los rodeé de la materia en que desenvolvían sus desventuras, para que, de lo sentido, brotara el testimonio."

"Yo a Juanito Laguna lo veo y lo siento como el arquetipo que es; arquetipo de una realidad argentina y latinoamericana, lo siento como expresión de todos los Juanitos Laguna que existen. Para mí no es un individuo, una persona: es un personaje... En él están fundidos muchos chicos y adolescentes que yo he conocido, que han sido mis amigos, con los que he jugado en la calle..."

LA NAVIDAD DE JUANITO LAGUNA es uno de los tantos cuadros que pintó Berni relacionados con este niño.
Sencillo y realista describió pintando la vida de este niño.
Simplemente quiero desearles:
PAZ
AMOR
SALUD
ALEGRÍAS
SERENIDAD
Y
MUCHAS FELICIDADES

Abrazos cariñosos para siempre que lo necesiten.






viernes, 9 de diciembre de 2016

FERREIRA GULLAR - POESÍA

Fallece el 4 de diciembre de 2016

Traducirse

Una parte de mí
es todo el mundo:
otra parte es nadie:
fondo sin fondo.

Una parte de mí
es multitud:
otra parte extrañeza
y soledad.

Una parte de mí
pesa, pondera:
otra parte
delira.

Una parte de mí
almuerza y cena:
otra parte
se espanta.

Una parte de mí
es permanente:
otra parte
se sabe de repente.

Una parte de mí
es sólo vértigo:
otra parte,
lenguaje.

Traducir una parte
en la otra parte
que es una cuestión
de vida o muerte –¿será arte? 
"


 - José Ribamar Ferreira -   (Brasil, 1930-2016)

martes, 29 de noviembre de 2016

CESAR BRUTO


 

 ¡Este Bruto era muy inteligente...!
César Bruto (en realidad Carlos Warnes) fue un humorista, que terminó en ello luego de ser carpintero.
Trabajó en Rico Tipo, Patoruzú y también en el diario Crítica, bajo la dirección de Nale Roxlo...varias revista de humor, mostrando siempre talento y buen talante.

Hombre del siglo XX, nació por los inicios del 1900 y murió en 1984.
¡Ah !!! perdón...fue libretista también de Tato Bores.

Entre sus muchos e interesantes análisis con sus famosos juegos de palabras, está éste:
"Las partes más famosas del cuerpo humano han sido: El Talón de Aquiles, la nariz de Cleopatra, las piernas de la Mistinguette, la palma de Mallorca, el pie de Atleta, la mano de bleque, el ojo del amo, la cara de Piedra, el pelo de zonzo, la Garganta del Diablo, el ojo de la tormenta, la nuez de Adán y el culo del mundo.

El abdomen es la parte situada entre el tórax y la pelvis, de gran utilidad para guardar un montón de órganos que no podrían estar en otro sitio.
De la parte de afuera, lo más
interesante que tiene el abdomen es el ombligo, que lleva siempre una persona alrededor. Eso sin despreciar los ya mencionados tórax y la simpática pelvis, sobre todo cuando la vemos en determinados cuerpos femeninos.

Hemos avanzado mucho en esta
materia y dentro de poco estaremos en condiciones de obtener la estructura genética de una buena persona.
Todavía no se sabe seguro cuándo ocurrirá, pero será sin duda antes que hayamos definido qué es una buena persona.

No sólo la ingeniería genética ha progresado. También los
trasplantes, aunque los especialistas aún no han sido capaces de hacer de tripas corazón.
Los cardíacos no son gente de buen corazón y éste es
un órgano que cuando suena, para toda la orquesta.
Observemos que el corazón trabaja mientras la vesícula
se la pasa haciendo cálculos. Pero no se preocupen por el corazón, les va a durar toda la vida.

Sabemos que el hombre que tiene corazón de oro, músculos de acero, voluntad de hierro y pies de plomo, puede especializarse en mineralogía, y al de cabeza de chorlito, cara de perro, vista de lince y estómago de avestruz, le va a resultar conveniente dedicarse a la zoología.

No es fácil saber mucho sobre
  medicina, más aún considerando
la cantidad de órganos que hay, pero nos consta que
el que pierde el ojo derecho tiene la mirada siniestra, que los especialistas en enfermedades nerviosas no tienen pacientes, que los dermatólogos van derecho al grano y que si el cerebro fuera tan simple para comprenderlo, nosotros seríamos tan simples que no nos podríamos comprender.

Sin embargo, los no iniciados en el arte de Hipócrates,
algo hemos avanzado. No ignoramos que una hemiplejia es grave, según del lado que se la mire y que el lugar más seguro para encontrar una mano que nos ayude, es en el extremo de uno de nuestros brazos.

Siempre nos quedan algunas dudas, por ejemplo:
¿Cómo harán los médicos chinos para diagnosticar la ictericia?...
¿Cómo se presenta la palidez en los enfermos africanos?...
En los últimos tiempos hemos
aprendido varias cosas:
Las varices son venas que se
quieren hacer ver, que la vejez es mejor que estar muerto y que la definición de enfermo terminal puede provenir de terminar mal.
Además, un descubrimiento trascendente:
todo aquello que el médico no consigue curar se llama virus, que viene a ser el hijo del matrimonio formado por un microbio y la nada.

En definitiva, la vida es dura... y no dura.
Viene a ser una sucesión de
agujeros. El último, con tapa.
Vivamos todos los días como si fuera el último,
alguna vez lo será..."

César Bruto.-

SATÍRICO, MUY DE BARRIO, IRÓNICO PERO SIEMPRE ACERTADO EN SUS APRECIACIONES...


"LA FIN DE ÁNIO", en LOS GRANDES INBENTO DESTE MUNDO.
"La fin de ánio", en Los grandes inbento deste mundo.

 PARA mí gusto, un inbento que hay que sacarle el sonbrero es el de la navidá —fiesta que cae cada ánio el 25 de disienbrE —y el día de los inosenteS —marcado el 28 en el almanaquE—, o sea por la cuestión de que hase miliones de miliones de miles de siglo, dise mi tío aquileZ quen un pesebre de beléN agarró y nasió un nínio questaba destinado a ponerse a salbar a los honbre de ser malos y enseniarlos de que se vengan bueno, lo cual corrió el chimento hasta lo del cusifai herodeS, que trabajaba de reY de la judeA, el cual senojó como un perrO, y dijo: —¿Así que nasió un niniO que cuando sea grande va a salbar a todo el mundo? ¡A ver, enseguida que vengan un rejimiento de cosacos y agarren y salgan a matar a todos chicos, desde la edá de recién nasidos hasta masomeno 5 o 4 ánio deda!...", y entonses aquelios ferós, sanguinario, canaliaS, miserablE y burroS masorqueroS salieron y cortaron tantas désas cabesitas inosentes, que a partir desa fecha quedó de modA que cada 28 de disienbrE se festege el asunto hasiendo lindas broma, sienpre adentro de la malior correbsión y sin ensusiar la ropa que tanto cuesta.

Siendo como es un inbento dibno del mejor aplauso, todo el mundO se pone loco de contento cuando es que viene la navidá, y cada cual se le lienan los 2 ojos de lágrimas al dar las 24 de la nochE, y corre a darle un abraso a su vesino, disiéndole: —¡Sos mi hermano! ¡Felís pascua, viejo! ¡Degemo el asunto del pagaré hasta maniana tenprano, questa nochE no queda bien hablar de negocios y ni desirte que te voy a mandar el enbargo!...", o sea que cada cara muestra lalegríA que tiene abajo y cada corasóN siente que le nase una esperansa de que se acaben las guerrA, de que se acaben los esplotadoR, de que se acaben las pestE, y de que se acabe todo lo que se tiene que acabar, lo cual sería bastante largo de contar. El inbento de la navidá se festeja de 2 manera: con plata y sin plata. Haora que, eso sí, los que no tienen plata no festejan ni medio, y esa es la deferensia. Suponiendo de que uno tenga plata, lo que tiene que haser el día 24 a la tardesita, cuando el sol pica meno, es irse al lado del sentro y comprar acá un buen arbolito, teniendo cuidado de que se lo deán fresco, porque los tienderos son bastante vibos y cuando uno se descuida le dan un árbol del ánio pasado; despué, va y compra unas cuantas canastras de las que vienen preparadas con odegtos de comer y de tomar, o sea pan dulse, chanpán, anís, vino de postrE, galietita, monbones, fruta seca, caramelo, licor de buevo y libras de chocolate; despué, agarra y pasa por la rositeríA y conpra unos buenos paboS, algún que otro lechóN, salchicha a la calabresa, queso surtido entre probolón, gruye, roque forD y mantecoso, un tarro de píqueles y alguna cosa más de las que siempre ponen desenparramadas por arriba del mostrador. Entonses agarra y toma un mateO, carga bien todo lo que conpra, lo lieba en su casa, y entre esa nochE y el otro día no se lebanta nadies de la mesa hasta que no quede nada de comer ni de chupar. Si por un casual alguno se siente pesado por la comida, mi viejo tiene un remedio que no falia: agarra y manda a la cantina a conprar un medio litro de vinos le hase poner adentro medio sifón, se lo toma y al rato ya está otra vez fenómeno y con ganas otra vez de nuevo denpesar a comer, si es que queda.

Teniendo un poco dintelijensia cualquiera puede agarrar y pasar un día bien divertido cada vez que vienen los inosenteS, y hasta, sinmanoviene, tener algún benefisio, porque la plata que se pide no se devuelbe, lo cual tamién se puede haser en el resto del ánio, pero entonses es un abuso. De las broma más linda que yo me acuerdo adentro de mi barriO, fué aquelia de agarrarlo a doN pedrO el colchonero, ponerlo bastante curda, rosiarlo bien de perfume, ponerle bastante polbo ariba de la solapa y alguna que otra mancha de colorete en las megilias, endemientras que alguien le mandó un papelito a la seniora, o sea la colchonera, disiéndole que su marido era un juaN tenoriO de sorrillA, que tenía quién sabe cuántas mugeR, y que elia tenía muy poca dibnidá si lo dejaba seguir por aquelia vida..., lo cual le sirbió destímulo a la seniora, y cuando lo vio liegar a su marido borracho y con todas las seniales del visio lo insultó de arriba-bajo, mita de palabra y mita con una cacerola, o sea de quel honbre agarró y enpesó a defenderse, saliendo en fabor del algunos vesino, y en fabor de la mugeR 8 o7 parientes, cada cual con alguna cosa para pegar, y a la media hora no se podía pasar por la cuadra sin peligro de resibir algún que otro ladriliaso, hasta que vino el camión del departamento y el de lasistensiA, quedando el escorE final con estas cifras: Presos: 74; heridos, 156, y muertos dos tipo, pero no del barriO, o sea de que no se cuentan, porque cayeron de curiosos y sin que nadie los liame. 

En fin, basta la salú...

"La fin de ánio", en Los grandes inbento deste mundo.
Buenos Aires: Ediciones del Pórtico, 1952; pp. 25-29.

lunes, 24 de octubre de 2016

HOMENAJE A GARCILASO DE LA VEGA: PRIMER ESCRITOR INDÍGENA AMERICANO





Octubre - Diciembre 2016 |
Museo del libro y de la lengua

La exposición conmemora los 400 años del fallecimiento del primer escritor indígena americano, el Inca Garcilaso de la Vega, y de Guaman Poma de Ayala, cronista peruano que recorrió el virreinato a principios del siglo XVII reconstruyendo la visión indígena del mundo andino.
Dos mestizos, que se reivindicaron como "indios", el Inca Garcilaso de la Vega y Guaman Poma de Ayala recogieron los restos de la memoria oral de sus pueblos, arrasados por el genocidio que supuso la conquista y colonización ibérica. Sus textos son un entramado de lenguas. Al quechua materno de Garcilaso se le suma su pasaje por la lengua toscana. Por su parte, Guaman Poma de Ayala ofrece una versión sincrética del texto bíblico, en la que el español convive con el quechua, el cañari, el aymara, y otras lenguas americanas. Letras incaicas ofrece entonces un recorrido por las transmutaciones que asumió la memoria indígena en una nueva configuración moldeada por dos de sus más conspicuos cultores.

La exhibición Letras incaicas intenta mostrar las dos formas de transmisión de las lenguas habladas en el incario. Si la llegada de Pizarro y sus huestes acabó con la posibilidad de desencriptar los archivos incas, hubo dos mestizos que se reclamaron a sí mismos “indios”, y que recogieron los restos de la memoria oral que aquellos sostenían. Así, compilando las voces de los quipucamayocs (los archivistas del Inca, especialistas en la escritura secreta de las quilcas, los nudos en cuerdas y los cálculos matemáticos realizados con la yupana), el Inca Garcilaso de la Vega y Guaman Poma de Ayala lograron reconstruir gran parte de la historia precolombina correspondiente a los Andes centrales y septentrionales. Pese a la evidente pérdida cultural, producto del genocidio que supuso la conquista y colonización ibérica, y asumiendo la nueva conformación cultural dominante, cifrada en la lengua española y la religión católica, hay una zona de continuidad entre el antiguo oficio del memorialista que detenta su código y las crónicas ofrecidas por estos dos estrictos contemporáneos de Cervantes y Shakespeare.



Su nombre de pila fue Gómez Suárez de Figueroa, hijo de un militar español, Sebastián Garcilaso de la Vega y de una princesa Inca, Chimpu Ocllo (quien fue hija de Huallpa Túpac, cuyo tío era Huayna Cápac y cuyos primos fueran Huáscar y Atahualpa), nació un 12 de abril de 1539 en el Cusco.

Letras incaicas se inaugura el 14 de octubre de 2016.

La exposición se podrá visitar hasta diciembre de 2016, de martes a domingos de 14 a 19 hs. en el Museo del libro y de la lengua.

martes, 19 de julio de 2016

¡¡FELIZ DÍA DEL AMIGO!!

Parece jocosa la foto, pero es muy seria, tan seria como el cariño que tengo a todos mis amigos de los blogs.

A veces no aparezco, a veces aparezco seguido, a veces soy cargosa, pero siempre con un real afecto, el que nos ha unido a lo largo de tantos años de letras, fotos, ilustraciones, enseñanzas, arte, curiosidades, poesías, viajes y por sobre todo muy agradable compañía.

Un brindis por todo ello y un:  ¡MUCHAS GRACIAS POR ESTAR...!

sábado, 9 de julio de 2016

FELIZ DÍA DEL BICENTENARIO DE NUESTRA PATRIA


La Patria

Julia Prilutzky Farny
Se nace en cualquier parte. Es el misterio,
- es el primer misterio inapelable -
pero se ama una tierra como propia
y se quiere volver a sus entrañas.
Allí donde partir es imposible,
donde permanecer es necesario,
donde el barro es más fuerte que el deseo
de seguir caminando,
donde las manos caen bruscamente
y estar arrodillado es el descanso,
donde se mira el cielo con soberbia
desesperada y áspera,
donde nunca se está del todo solo,
donde cualquier umbral es la morada.
Donde se quiere arar. Y dar un hijo.
Y se quiere morir, está la patria.

Encontrarán datos más completos aquí

lunes, 2 de mayo de 2016

LA ESCRITORA ARPÍA



Filosofaba, era una arpía filósofa que taladraba con la mirada, rodeada por animales monstruosos que se rendían a su influjo.
Escribía versos y prosa provocativa y  soez.
¿ Cómo sabía yo que eran así si no los había leído? Pregunta difícil de contestar, pero mi imaginación la ubicaba en un mundo donde todo era visceral y donde las inhibiciones no existían. Pero quién soy yo para juzgarla si hay momentos en los que también quisiera ser provocativa y soez.
Sus pies y manos  son rosados. No son de arpía precisamente, solo su cara la delata.
Tiene ese posarse displicente y tranquilo de alguien que no le teme a nada, pero nos parecemos en la actitud meditativa y en el estrujar papeles cuando no nos place lo escrito en ellos.
Ahora está pensando, no nos ve, mira dentro de sí, buscando y buscando palabras frases o tal vez alguna vivencia que pueda satisfacer sus ansias.
El azul la representa es el tono en que sueñan las brujas… pero también los iluminados… Pertenece al área central de la frente, pero su frente está oculta, tal vez sea porque ambiciones desmedidas la poseen. El blanco de su rostro representa el fulgor lunar, es decir, una gran sensibilidad creativa.
Hay sangre que mana de las mandíbulas del zorro feroz con cuerpo de león, el tigre con cara de monstruo se retuerce tal vez abrazado por la serpiente que se arrastra, huevos cascados de insectos desconocidos la rodean, pero ella sigue imperturbable, perdida en divagaciones o en pensamientos profundos que luego plasmará en el papel… Los libros abiertos no pueden ser leídos puesto que toda ella está metida en esa mirada que ve sin ver y que no encuentra inspiración.

La dejo en sus meditaciones, no sea que despierte y junto a sus terribles amigos realice un conjuro que pueda ser fatal… 


- Pintura de: Bridget Bate Tichenor cuyo nombre de nacimiento es Bridget Pamela Arkwright Bate, nació en París Francia, de ascendencia británica, el 22 de noviembre de 1917 y falleció el 20 de octubre de 1990. Fue una pintora mexicana con un enfoque surrealista. BBT, como es también conocida, practicó el surrealismo fantástico, inspirada en los artistas de la Escuela del Realismo Mágico, con una fuerte influencia del Renacimiento italiano. Pasó su juventud en colegios de Inglaterra, Francia, e Italia. De 1930 a 1938 residió entre Roma y París.

domingo, 7 de febrero de 2016

AL MUNDO LE FALTA UN TORNILLO

Tal es el tìtulo de este tango escrito por ENRIQUE CADÍCAMO.

Música: José María Aguilar
Letra: Enrique Cadícamo 

Todo el mundo está en la estufa,
Triste, amargao y sin garufa,
neurasténico y cortao...
Se acabaron los robustos,
si hasta yo, que daba gusto,
¡cuatro kilos he bajao!
Hoy no hay guita ni de asalto
y el puchero está tan alto
que hay que usar el trampolín.
Si habrá crisis, bronca y hambre,
que el que compra diez de fiambre
hoy se morfa hasta el piolín.

Hoy se vive de prepo
y se duerme apurao.
Y la chiva hasta a Cristo
se la han afeitao...
Hoy se lleva a empeñar
al amigo más fiel,
nadie invita a morfar...
todo el mundo en el riel.
Al mundo le falta un tornillo
que venga un mecánico...
¿Pa' qué, che viejo?
Pa' ver si lo puede arreglar.

¿Qué sucede?... ¡mama mía!
Se cayó la estantería
o San Pedro abrió el portón.
La creación anda a las piñas
y de pura arrebatiña
apoliya sin colchón.
El ladrón es hoy decente
a la fuerza se ha hecho gente,
va no encuentra a quién robar.
Y el honrao se ha vuelto chorro
porque en su fiebre de ahorro
él se “afana” por guardar.
Al mundo le falta un tornillo,
que venga un mecánico.
pa' ver si lo puede arreglar. 


Como verán poco ha cambiado la cosa desde que fue escrito... La historia se repite y no es porque la olvidemos, sino porque el Ser Humano siempre ha sido igual desde el principio de los tiempos...

Aclaro algunos términos del "lunfardo":

garufa: diversión trasnochada
piolín: hilo conque se atan los chorizos
morfar: comer
apoliyar: dormir

Nació en Luján, provincia de Buenos Aires el 15 de julio de 1900 y falleció el 3 de diciemtre de 1999.

Fue poeta y escritor, autor de la letra de numerosos tangos. Usó también los seudónimos de Rosendo Luna y Yino Luzzi.

Fue el décimo hijo de una familia de inmigrantes italianos. A los seis años, se trasladaron al barrio porteño de Floresta.

De adolescente quiso ser mecánico y atronó las calles de tierra con sus motos…
A los 18, trabajó en el Consejo Nacional de Educación de Argentina junto con el poeta, periodista y político Leopoldo Lugones.1 A los 26, publicó su primer libro de versos, titulado Canciones grises, cuyos versos muestran influencia del tango, seguido de otros dos poemarios de idéntica tendencia literaria: La luna del bajo fondo (1940) y Viento que lleva y trae (1945). Publicó la novela Café de camareras (1969) y un libro dedicado a uno de sus amigos, El desconocido Juan Carlos Cobián (1972).
El primer tango que escribió fue "Pompas de jabón", con música del pianista y compositor Roberto Emilio Goyeneche o Goyheneche; fue el primero de los que le grabó Carlos Gardel. También fue el autor de "Madame Ivonne", último que Gardel grabó en Argentina, antes de emprender la gira del 6 de noviembre de 1933en que perdió la vida. A "Pompas de jabón" siguieron otros tangos, 20 de ellos, al menos, grabados por Gardel, de diversa factura.
La letra de otro de sus conocidos tangos, "Anclao en París" fue escrita por Cadícamo en Barcelona, España, en 1931. Se la remitió a Garlos Gardel, que por entonces se hallaba en Niza. Guillermo Barbieri, uno de los guitarristas del cantante, le puso música y Gardel la grabó poco después.
Otro tango, "Tres esquinas" alude al cruce de las calles "Vieytes" y "Osvaldo Cruz", en el barrio de Barracas, en Buenos Aires y al café llamado entonces "Tres esquinas", situado en ese paraje. La letra fue escrita por Cadícamo en 1940, para una música compuesta previamente por el músico y director de orquesta Ángel D’Agostino, quien lo estrenó ese año con la voz de Ángel Vargas, quien cantaba con su orquesta.
"Muñeca brava", tango del repertorio de Carlos Gardel, fue escrito para una música de Luis Visca que había obtenido el 6º premio para tangos sin letra del 5º concurso organizado por el empresario discográfico Max Glucksmann en 1928; "Cruz de palo", grabada por Gardel el 1º de marzo de 1929; "De todo te olvidas", que incorporó versos del poeta Evaristo Carriego y que obtuvo el 1º premio para tangos con letra en el 6º concurso de Max Glücksmann de 1929; “Niebla del Riachuelo”, cantada por Tita Merello en la película “La fuga”, de Luis Saslavsky, y luego interpretada como bolero por diversos intérpretes, "Los mareados", sobre música del tango "Los dopados", de Juan Carlos Cobián y "Garúa” con música de Aníbal Troilo.

Entre muchos galardones que obtuvo durante su carrera se incluye el Premio Konex de Platino en 1985, otorgado por la Fundación Konex, como el mejor Autor de Tango de la década en Argentina, también obtuvo el Konex al Mérito en 1984 en la disciplina Testimonial. Como homenaje a su ya larga trayectoria, el gobierno argentino en 1987 lo declaró Ciudadano Ilustre de Buenos Aires y en 1996 fue distinguido como Personalidad Emérita de la Cultura Argentina. Fallecería de causas naturales, a los 99 años, el 3 de diciembre de 1999.

Información de Wikipedia